Des conditions claires pour un programme gratuit.
Dernière mise à jour : 4 septembre 2026
Cette page est une traduction, fournie par commodité. En cas de divergence, c’est la version anglaise qui fait foi. English
Ham Browser est publié par Andrei Ivanoff (KO4ZHL), personne physique exerçant sous le nom Ham Browser, 1535 Canal Street, La Nouvelle-Orléans, Louisiane 70112, États-Unis. « Nous » ci-dessous désigne cette personne. En installant ou en utilisant Ham Browser, vous acceptez ces conditions.
Ham Browser est gratuit à télécharger et gratuit à utiliser, pour un usage personnel et pour l’usage d’un club ou d’une station collective. Vous pouvez l’installer sur autant d’ordinateurs que vous en exploitez. Vous ne pouvez pas le vendre, le facturer, ni redistribuer une copie modifiée comme si elle était la nôtre.
Le logiciel contient des composants libres sous leurs propres licences, qui continuent de régir ces composants — voyez Crédits et licences. Rien ici ne limite un droit que ces licences vous accordent.
Le compte est facultatif et gratuit. Vous êtes responsable de garder votre mot de passe pour vous et de ce qui est fait sous votre indicatif. Les contacts que vous notez restent les vôtres : exportez-les en ADIF quand vous voulez, et demandez-nous de supprimer le compte et ses données quand vous voulez.
Nous pouvons suspendre un compte utilisé pour attaquer le service, pour envoyer du courrier non sollicité en masse, ou pour usurper l’indicatif d’un autre opérateur.
Ham Browser peut déclencher un émetteur et modifier les réglages d’un poste. Tout ce qu’il émet, il l’émet sous votre indicatif et sous votre responsabilité. Vous restez l’opérateur responsable : les conditions de votre licence, votre plan de bandes et votre réglementation locale vous incombent, et il vous appartient de pouvoir interrompre une émission. L’exploitation automatique et à distance est autorisée dans certains pays et restreinte dans d’autres. Vérifiez avant de compter dessus.
Le programmateur écrit dans la mémoire d’un poste physique. Lisez votre poste avant d’y écrire, et conservez le fichier. Nous ne pouvons pas être tenus responsables d’un poste laissé inutilisable, de réglages écrits hors des bandes pour lesquelles vous êtes licencié, ni d’un câble ou d’un pilote qui se comporte mal.
Logbook of The World, eQSL, QRZ.com, Parks on the Air, le cluster DX, les fournisseurs de cartes et vos propres fournisseurs de messagerie et d’IA sont exploités par d’autres, sous leurs propres conditions. Nous nous y connectons pour votre compte ; nous ne les contrôlons pas et ne pouvons promettre qu’ils seront disponibles ni exacts.
Ham Browser est fourni « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas qu’il fonctionnera sans interruption ni erreur, ni qu’un carnet, une confirmation ou un envoi aboutira.
Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, ni des contacts perdus, carnets perdus, diplômes perdus ou matériels endommagés découlant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser le logiciel. Là où la responsabilité ne peut être exclue, elle est limitée au montant que vous avez payé pour le logiciel, c’est-à-dire rien.
Certaines juridictions n’autorisent pas ces exclusions ; dans ce cas, elles ne s’appliquent à vous que dans la mesure permise par la loi, et rien ici n’affecte les droits dont vous disposez en tant que consommateur et auxquels il ne peut être renoncé.
Ces conditions peuvent changer ; la date en haut change avec elles. Continuer d’utiliser le logiciel après un changement vaut acceptation. Le logiciel change lui aussi, et des fonctions peuvent être ajoutées ou retirées.
Ces conditions sont régies par le droit de l’État de Louisiane, États-Unis, sans égard à ses règles de conflit de lois.