Comment fonctionne chaque partie. Chaque section a son propre lien — copiez-en un depuis la barre d’adresse pour envoyer quelqu’un droit dessus.
Ham Browser, c’est un téléchargement et une installation normale. Rien d’autre n’est nécessaire sur votre ordinateur.
Il fonctionne sur macOS 11 et ultérieur, sur Apple Silicon comme sur Intel. Un seul téléchargement couvre les deux.
Lequel ai-je ? Sous Windows, ouvrez Paramètres, Système, Informations système et regardez le Type du système. S’il indique 64 bits, prenez l’installateur 64 bits.
Naviguer, les cartes, le programmateur de postes et le pilotage ne demandent aucun compte. Un compte gratuit débloque les parties qui doivent savoir qui vous êtes : le carnet, Grid Rush, les cartes QSL et la CW Room. C’est un compte QSL World, donc si vous en avez déjà un, utilisez-le.
Mot de passe oublié ? Choisissez Forgot password et un code à six chiffres vous est envoyé par courriel.
Votre compte se connecte sur un ordinateur à la fois. Se connecter sur le portable déconnecte l’ordinateur du shack.
Ham Browser est un navigateur normal avec une seconde barre d’outils. La ligne du haut est la barre d’adresse et vos onglets. Celle du dessous est la barre ham : un champ de recherche à gauche et les outils à droite.
Dashboard, Mail, Logbook, Map, Spots, Grid Rush, CW Room, Grey Line et Settings. À droite se trouvent votre indicatif, la pastille CAT qui indique si un poste est connecté, et une horloge toujours en UTC.
Le champ de recherche cherche sur le web, ou consulte un indicatif — utilisez le sélecteur à côté pour choisir. Taper un indicatif seul dans la barre d’adresse principale le consulte aussi.
Masquez toute la barre avec ⇧⌘H (Maj+Ctrl+H sous Windows) et rappelez-la avec les mêmes touches, ou avec le petit chevron qu’elle laisse.
Le bouton de menu à l’extrémité droite de la barre ouvre le même menu sur toutes les plateformes, avec les raccourcis écrits pour votre système. Sur un Mac, la barre de menus en haut de l’écran contient tout aussi. Tools regroupe Contest Check, Watch, le Radio Programmer, la console CAT, Passwords et Extensions ; Integrations mène directement aux réglages QRZ, LoTW et CAT.
Utilisez Ctrl à la place de ⌘ sous Windows.
Ouvrez-le depuis la barre ham, ou appuyez sur F9 pour la barre latérale Speed Log à côté de ce que vous lisez. Tout est stocké dans votre compte QSL World et recopié sur cet ordinateur, si bien que cela continue de fonctionner quand le réseau ne fonctionne pas.
Pays, nom, carré locator et distance se remplissent seuls à partir de l’indicatif quand ils peuvent être trouvés. Ce que vous tapez n’est jamais écrasé — seuls les blancs sont remplis.
Le champ de recherche accepte un indicatif ou un nom. Les listes déroulantes filtrent par pays, bande et mode, et les en-têtes de colonne trient. Cliquez sur une ligne pour ouvrir la fiche complète, avec des onglets pour le QSO, l’autre opérateur, votre station et les détails QSL.
Les icônes à droite de chaque ligne sont les confirmations : LoTW, eQSL, QRZ et QSL World. Pleine signifie confirmée. L’étoile marque un contact que vous avez signalé.
Un modèle adapte le formulaire de saisie au trafic que vous faites. Choisissez-en un dans les réglages du carnet, sous l’icône d’engrenage.
Changer de modèle ne change jamais les contacts déjà notés ; cela change seulement les champs que le formulaire vous montrera ensuite.
Appuyez sur F9. Un panneau étroit s’ancre sur le côté de la page où vous êtes, pour que vous puissiez noter en lisant le cluster, la page d’un concours ou QRZ.
C’est le même carnet : un contact enregistré ici apparaît partout ailleurs immédiatement, et Grid Rush allume le carré sans attendre quoi que ce soit.
Appuyez de nouveau sur F9 pour le ranger.
Si le fichier a été noté sous un indicatif différent de celui avec lequel vous êtes connecté, il pose la question plutôt que de deviner.
Le même panneau exporte le carnet entier, ou seulement ce que vos filtres affichent, en ADIF. Contest Check exporte aussi le Cabrillo.
Les carrés travaillés il y a des années comptent dans Grid Rush le jour où vous les notez. Importer un vieil ADIF est le moyen le plus rapide de déplacer ce score.
L’envoi passe par le programme TrustedQSL de l’ARRL sur votre ordinateur, si bien que votre certificat et sa clé privée ne le quittent jamais.
Appuyez sur Upload to LoTW. Il signe et envoie tout ce qui ne l’a pas encore été, et vous dit ce qui s’est passé. Si TrustedQSL demande la phrase secrète de votre certificat, Ham Browser vous la demande à ce moment-là — pas avant.
Import from LoTW récupère vos correspondances et coche la colonne LoTW sur chaque contact qui en a une.
QRZ demande une clé API issue d’un abonnement QRZ Logbook.
Import from QRZ fait entrer votre logbook QRZ. Upload to QRZ y pousse les contacts qui n’y sont pas encore. La colonne QRZ montre ensuite lesquels sont confirmés.
Cela part par lots, avec la progression affichée, et vous pouvez arrêter à tout moment et reprendre plus tard. Un lot n’est marqué envoyé que lorsque chacun de ses contacts est traçé, si bien que rien n’est jamais coché qu’eQSL n’a pas accepté.
« No match on eQSL_User/Pswd for date… » n’est pas un problème de mot de passe — la connexion a déjà fonctionné. Cela signifie qu’aucun compte de votre profil eQSL ne couvre cette date. Corrigez les plages de dates de QTH sur eqsl.cc, ou définissez le surnom de QTH, et relancez.
Votre carte est votre identité, dessinée pour chaque contact dès qu’il est noté. Personne n’a rien à envoyer, et la redessiner change toutes les cartes que vous avez jamais « envoyées ».
{CALL}, se remplit seul pour chaque contact. Appuyez sur Real QSO pour la voir avec les détails d’un vrai contact.Glissez pour déplacer, tirez un coin pour redimensionner, double-cliquez un texte pour le modifier. Sélectionnez un élément et ses propriétés apparaissent à droite ; la liste des calques en dessous montre tout ce qui est sur la carte et permet de réordonner ou de masquer un élément.
L’onglet Album rassemble toutes les cartes que d’autres opérateurs ont pour vous — une pile par opérateur, la plus récente en haut, dessinées avec leur modèle.
Cliquez une carte pour l’ouvrir en grand, avec la distance, l’azimut, un plan du trajet et les détails de l’opérateur. Si le contact manque dans votre carnet, Add to my contacts le note et le confirme des deux côtés.
Open the album book en fait un vrai livre : plein écran, tournées de page au clic ou au glisser, ← et → pour avancer, Échap pour fermer.
Le monde compte 32 400 carrés locator, et chaque contact que vous avez noté en revendique déjà un. Ouvrez-le depuis la barre ham ; la première visite vous explique les règles.
L’onglet Score montre chaque terme, et cliquer sur un carré détaille sa propre arithmétique.
Ouvrez un carré et appuyez sur Recon pour voir ce qu’il y a vraiment en dessous : la ville, le temps qu’il fait à l’instant, s’ils sont de jour ou sur la ligne grise, tous ceux que vous y avez travaillés, et les trajets court et long depuis votre antenne.
S’il indique que la copie de votre carnet sur cet ordinateur est incomplète, appuyez sur Copy my log to this computer. Le plateau est noté à partir de cette copie, donc une copie courte donne un score court.
L’activité en direct, en liste et sur une carte. Les onglets en haut sont les sources : DX depuis le cluster, Live depuis votre propre connexion au cluster, POTA et WWFF.
Définissez votre propre nœud de cluster dans les Réglages, sous DX Cluster.
Les indicatifs dont vous voulez être averti. Ouvrez-le depuis Tools ou le tableau de bord.
VP8 attrape toute station des Malouines.Quand l’un d’eux apparaît sur un flux, une pastille apparaît à côté de l’horloge. Currently spotted montre ce qui, dans votre liste, est sur l’air maintenant.
Du morse en direct par internet, envoyé et copié à l’oreille. Ni licence ni poste nécessaires, et rien n’est émis sur une bande amateur.
Maintenez la barre d’espace, ou le bouton CW KEY, comme un manipulateur droit : court pour un point, long pour un trait. Arrêtez-vous un instant et ce que vous avez envoyé est décodé et transmis automatiquement. Il n’y a pas de bouton d’envoi.
Quarante. Le canal 1 sert à l’appel — travaillez quelqu’un là, puis passez sur un canal libre, exactement comme on quitte une fréquence d’appel. Le canal 2 est ELMER, pour le CW lent et les débutants. Le canal 3 est pour les conversations. Les flèches accordent.
Passez en TRAINING et vous obtenez un canal privé que personne d’autre n’entend, où HAMILTON — un opérateur IA — vous répondra. Il est patient avec un mauvais poignet et ravi d’être votre tout premier contact. Le panneau du coach traduit ce qui est arrivé, suggère quoi envoyer, et peut le jouer avant que vous l’envoyiez.
Les boutons règlent la vitesse, la tonalité et le volume, et sont mémorisés d’une session à l’autre. Faites-les glisser vers le haut et le bas, ou utilisez la molette dessus.
Vérifiez un journal de concours avant de l’envoyer. Tout tourne sur votre propre ordinateur ; rien n’est envoyé nulle part à moins que vous ne le choisissiez.
Il cherche les en-têtes manquants ou mal formés, les fréquences hors des bandes amateurs, les reports incohérents avec le mode, les doublons, les contacts hors ordre chronologique, un échange envoyé qui varie d’une ligne à l’autre, les indicatifs invraisemblables, le fait de se travailler soi-même, et des cadences impossibles.
Les autres onglets montrent votre cadence, vos bandes, vos modes et vos heures, et une carte de là où vous avez été entendu. Submit renvoie au robot de l’organisateur, identifié par le nom du concours dans votre fichier, et liste séparément les endroits où déposer pour les confirmations — ce qui n’est pas la même chose que participer.
Export écrit du Cabrillo, de l’ADIF, du CSV ou les constats en texte. Les doublons sont marqués, jamais supprimés : retirer un contact est votre décision.
Map dans la barre ham place chaque contact de votre carnet. Les boutons en haut à gauche changent la vue :
Choisissez un fond de carte avec le bouton des calques, filtrez sur un carnet, et utilisez le bouton d’agrandissement pour le plein écran. La vue dans laquelle vous le laissez est celle que vous retrouvez.
Ouvrez Grey Line / Sat Tracker depuis la barre ham ou le tableau de bord.
Quand un satellite est exploitable depuis là où vous êtes, une pastille apparaît à côté de l’horloge avec son nom et la durée du passage. Cliquez pour ouvrir la carte.
Un client de messagerie complet pour n’importe quelle boîte IMAP. Votre gestionnaire de cartes envoie les cartes par son intermédiaire, et Watch envoie ses alertes depuis lui.
Pour tout autre serveur, choisissez Other et il déduit les réglages de votre adresse ; vous pouvez les corriger à la main.
Le courrier se connecte de votre ordinateur directement à votre fournisseur par une liaison chiffrée. Les images distantes d’un message sont bloquées tant que vous ne les autorisez pas, message par message.
Programmez les canaux d’un poste par un câble USB de programmation, avec le moteur CHIRP et ses 551 modèles, dans un onglet.
Lisez avant d’écrire, à chaque fois. Un poste écrit avec les réglages d’un autre modèle peut rester dans un état qui exige une remise à zéro d’usine.
Repeater Map montre vos canaux géographiquement. Importez et exportez des fichiers .img pour conserver ou partager une configuration.
Ouvrez la CAT Console depuis le tableau de bord, ou cliquez la pastille CAT dans la barre d’outils.
Fréquence, mode, bande, split et les niveaux sont tous là, et tout ce qui est envoyé et reçu est consigné en bas si vous avez besoin de le voir.
Une fois connecté, la pastille à côté de l’horloge passe au vert et le carnet remplit la bande et la fréquence depuis le poste pendant que vous notez.
Apportez votre propre compte. Rien n’est envoyé nulle part tant que vous n’en avez pas configuré un.
La clé reste sur votre ordinateur et les requêtes vont directement au fournisseur choisi. Summarize current page lit la page de l’onglet actif.
F10 ouvre une barre latérale avec votre propre compte Claude ou ChatGPT à côté de ce que vous lisez. Sélectionner du texte sur n’importe quelle page et faire un clic droit propose aussi de le relire, de l’améliorer, de le raccourcir ou de le rendre plus formel.
Quand vous vous connectez à un site, Ham Browser propose de s’en souvenir. Les identifiants enregistrés sont chiffrés sur votre ordinateur, et en remplir un demande d’abord Touch ID, Windows Hello ou votre confirmation. Gérez-les dans Tools, Passwords, où vous pouvez chercher, révéler et supprimer.
Choisissez Never for this site dans l’invite d’enregistrement pour ne plus être sollicité sur ce site.
⇧⌘P ouvre une fenêtre privée. Ses cookies, ses connexions et son cache sont jetés à la fermeture, et rien ne va dans votre historique.
Ouvrez le menu et choisissez Set as default.
Ham Browser vérifie s’il existe une nouvelle version peu après son démarrage et vous prévient quand c’est le cas. Rien n’est installé dans votre dos.
Pour vérifier à la main, ouvrez le menu Help et choisissez Check for Updates. Installer une nouvelle version conserve votre carnet, vos réglages, vos favoris et vos mots de passe enregistrés.
Vérifiez que vous êtes connecté — l’icône de personne dans la barre affiche votre indicatif quand c’est le cas. Si qslworld.com est injoignable, le carnet fonctionne à partir de la copie sur votre ordinateur et le dit ; les contacts notés entre-temps partent au retour de la connexion.
Neuf fois sur dix, la vitesse dans la console CAT ne correspond pas à celle du menu du poste. Ensuite : le mauvais port, un câble de charge seulement au lieu d’un câble de données, ou un autre programme qui tient déjà le port — fermez WSJT-X ou votre autre logiciel de carnet et réessayez.
Les cartes ont besoin du réseau. Si le reste du web fonctionne et pas une carte, rechargez la page.
Il note à partir de la copie de votre carnet sur cet ordinateur. Ouvrez Local Logbook depuis le menu File et appuyez sur Sync now.
Écrivez à hello@hambrowser.com en disant ce que vous avez fait, ce que vous attendiez et ce qui s’est passé. Votre numéro de version est dans le menu, sous À propos de Ham Browser.