Como cada parte funciona. Cada seção tem o próprio link — copie um da barra de endereços para mandar alguém direto para ele.
O Ham Browser é um download e uma instalação normal. Não é preciso mais nada no seu computador.
Funciona no macOS 11 e posteriores, tanto em Apple Silicon quanto em Intel. Um único download cobre os dois.
Qual é o meu? No Windows, abra Configurações, Sistema, Sobre e veja o Tipo de sistema. Se disser 64 bits, pegue o instalador de 64 bits.
Navegar, os mapas, o programador de rádios e o controle de equipamento não precisam de conta nenhuma. Uma conta gratuita libera as partes que precisam saber quem você é: o livro de registro, o Grid Rush, os cartões QSL e a CW Room. É uma conta do QSL World, então se você já tiver uma, use.
Esqueceu a senha? Escolha Forgot password e um código de seis dígitos é enviado por e-mail.
A sua conta faz login em um computador por vez. Entrar no notebook desconecta o computador do shack.
O Ham Browser é um navegador normal com uma segunda barra de ferramentas. A linha de cima é a barra de endereços e as suas abas. A linha de baixo é a barra ham: uma caixa de busca à esquerda e as ferramentas à direita.
Dashboard, Mail, Logbook, Map, Spots, Grid Rush, CW Room, Grey Line e Settings. À direita ficam o seu indicativo, o distintivo CAT mostrando se há um rádio conectado, e um relógio que está sempre em UTC.
A caixa de busca pesquisa na web, ou consulta um indicativo — use o seletor ao lado para escolher. Digitar um indicativo sozinho na barra de endereços principal também o consulta.
Esconda a barra inteira com ⇧⌘H (Shift+Ctrl+H no Windows) e traga de volta com as mesmas teclas, ou com a pequena seta que ela deixa.
O botão de menu na ponta direita da barra abre o mesmo menu em todas as plataformas, com os atalhos escritos para o seu sistema. Em um Mac, a barra de menus no topo da tela também tem tudo. Tools reúne Contest Check, Watch, o Radio Programmer, o console CAT, Passwords e Extensions; Integrations leva direto aos ajustes de QRZ, LoTW e CAT.
Use Ctrl no lugar de ⌘ no Windows.
Abra pela barra ham, ou pressione F9 para a barra lateral do Speed Log ao lado do que você estiver lendo. Tudo fica guardado na sua conta do QSL World e espelhado neste computador, então continua funcionando quando a rede não funciona.
País, nome, quadrícula e distância se preenchem sozinhos a partir do indicativo quando podem ser encontrados. O que você digita nunca é sobrescrito — só as lacunas são preenchidas.
A caixa de busca aceita um indicativo ou um nome. As listas suspensas filtram por país, faixa e modo, e os cabeçalhos de coluna ordenam. Clique em qualquer linha para abrir o registro completo, com abas para o QSO, o outro operador, a sua estação e os dados de QSL.
Os ícones à direita de cada linha são as confirmações: LoTW, eQSL, QRZ e QSL World. Preenchido significa confirmado. A estrela marca um contato que você sinalizou.
Um modelo adapta o formulário de entrada ao tipo de operação. Escolha um nos ajustes do livro de registro, sob o ícone de engrenagem.
Trocar de modelo nunca muda os contatos que você já registrou; muda apenas quais campos o formulário mostra daqui em diante.
Pressione F9. Um painel estreito de registro encaixa na lateral da página em que você estiver, para que possa registrar enquanto lê o cluster, a página de um concurso ou o QRZ.
É o mesmo log: um contato salvo aqui aparece em todo lugar imediatamente, e o Grid Rush acende a quadrícula sem esperar por nada.
Pressione F9 de novo para guardá-lo.
Se o arquivo foi registrado sob um indicativo diferente daquele com que você está logado, ele pergunta em vez de adivinhar.
O mesmo painel exporta o log inteiro, ou apenas o que os seus filtros mostram, como ADIF. O Contest Check exporta Cabrillo também.
Quadrículas que você trabalhou anos atrás contam no Grid Rush no dia em que você as registra. Importar um ADIF antigo é o jeito mais rápido de mover essa pontuação.
O envio passa pelo próprio programa TrustedQSL da ARRL no seu computador, então o seu certificado e a chave privada dele nunca saem de lá.
Clique em Upload to LoTW. Ele assina e envia tudo que ainda não foi enviado, e conta o que aconteceu. Se o TrustedQSL pedir a senha do seu certificado, o Ham Browser pede a você naquele momento — não antes.
Import from LoTW busca as suas correspondências e marca a coluna do LoTW em cada contato que tiver uma.
O QRZ precisa de uma chave de API de uma assinatura do QRZ Logbook.
Import from QRZ traz o seu logbook do QRZ. Upload to QRZ envia os contatos que ainda não estão lá. A coluna do QRZ mostra depois quais estão confirmados.
Ele vai em lotes, mostrando o progresso enquanto trabalha, e você pode parar a qualquer momento e continuar depois. Um lote só é marcado como enviado quando cada contato dele está resolvido, então nada é marcado sem que o eQSL tenha aceitado.
“No match on eQSL_User/Pswd for date…” não é problema de senha — o login já funcionou. Significa que nenhuma conta do seu perfil no eQSL cobre aquela data. Corrija os intervalos de datas do QTH no eqsl.cc, ou defina o apelido do QTH, e rode de novo.
Seu cartão é a sua identidade, desenhado para cada contato no momento em que ele é registrado. Ninguém precisa enviar nada, e redesenhá-lo muda todos os cartões que você já “enviou”.
{CALL}, se preenche sozinho em cada contato. Clique em Real QSO para ver com os dados de um contato real.Arraste para mover, arraste um canto para redimensionar, dê duplo clique num texto para editá-lo. Escolha um elemento e as propriedades dele aparecem à direita; a lista de camadas embaixo mostra tudo que há no cartão e permite reordenar ou esconder um elemento.
A aba Album reúne todos os cartões que outros operadores têm de você — uma pilha por operador, o mais recente no topo, desenhados com o design deles.
Clique em um cartão para abri-lo grande, com a distância, o azimute, um mapa do trajeto e os dados do operador. Se o contato estiver faltando no seu log, Add to my contacts registra e confirma dos dois lados.
Open the album book transforma tudo em um livro de verdade: tela cheia, viradas de página por clique ou arrasto, ← e → para andar, Esc para fechar.
O mundo tem 32.400 quadrículas, e cada contato que você registrou já reivindica uma. Abra pela barra ham; a primeira visita explica as regras.
A aba Score mostra cada termo, e clicar em qualquer quadrícula soletra a própria aritmética dela.
Abra uma quadrícula e clique em Recon para ver o que há realmente lá embaixo: a cidade, o tempo agora mesmo, se estão no dia ou na linha cinzenta, todos que você trabalhou ali, e o caminho curto e o longo a partir da sua antena.
Se disser que a cópia do seu log neste computador está incompleta, clique em Copy my log to this computer. O tabuleiro é pontuado a partir dessa cópia, então uma cópia curta pontua curto.
Atividade ao vivo em lista e em mapa. As abas do topo são as fontes: DX do cluster, Live da sua própria conexão ao cluster, POTA e WWFF.
Defina o seu próprio nó de cluster nos Ajustes, em DX Cluster.
Indicativos sobre os quais você quer ser avisado. Abra pelo Tools ou pelo painel.
VP8 pega toda estação das Malvinas.Quando um deles aparece em qualquer feed, surge um aviso ao lado do relógio. Currently spotted mostra o que da sua lista está no ar agora.
Morse ao vivo pela internet, enviado e copiado de ouvido. Não precisa de licença nem de rádio, e nada é transmitido em faixa de radioamador.
Segure a barra de espaço, ou o botão CW KEY, como um manipulador vertical: curto para um ponto, longo para um traço. Pare um instante e o que você enviou é decodificado e transmitido automaticamente. Não há botão de enviar.
Quarenta deles. O canal 1 é de chamada — trabalhe alguém lá e mude para um canal livre, exatamente como se sai de uma frequência de chamada. O canal 2 é o ELMER, para CW lento e para quem está aprendendo. O canal 3 é para bate-papo. As setas sintonizam.
Mude para TRAINING e você ganha um canal privado que mais ninguém ouve, onde o HAMILTON — um operador de IA — responde a você. Ele é paciente com um punho ruim e adora ser o seu primeiro contato. O painel do instrutor traduz o que entrou, sugere o que enviar e pode tocar antes de você mandar.
Os botões ajustam velocidade, tom e volume, e são lembrados entre sessões. Arraste para cima e para baixo, ou role o mouse sobre eles.
Confira um log de concurso antes de enviar. Tudo roda no seu próprio computador; nada é enviado a lugar nenhum a menos que você queira.
Ele procura cabeçalhos faltando ou malformados, frequências fora das faixas amadoras, relatórios que não batem com o modo, duplicatas, contatos fora de ordem de tempo, um câmbio enviado que varia entre linhas, indicativos implausíveis, trabalhar a si mesmo e ritmos que não podem estar certos.
As outras abas mostram o seu ritmo, faixas, modos e horas, e um mapa de onde você foi ouvido. Submit liga ao robô do próprio organizador, identificado pelo nome do concurso no seu arquivo, e lista separadamente os lugares para enviar confirmações — o que não é a mesma coisa que participar.
Export grava Cabrillo, ADIF, CSV ou os achados como texto. As duplicatas são marcadas, nunca removidas: tirar um contato é decisão sua.
Map na barra ham posiciona cada contato do seu log. Os botões no canto superior esquerdo mudam a vista:
Escolha um mapa base pelo botão de camadas, filtre por um livro de registro e use o botão de expandir para tela cheia. A vista em que você o deixa é a vista para a qual volta.
Abra Grey Line / Sat Tracker pela barra ham ou pelo painel.
Quando um satélite é trabalhável de onde você está, aparece um aviso ao lado do relógio com o nome dele e quanto dura a passagem. Clique para abrir o mapa.
Um cliente de e-mail completo para qualquer caixa IMAP. O seu gerenciador de cartões envia os cartões por ele, e o Watch manda de lá os seus alertas.
Para qualquer outro servidor, escolha Other e ele deduz os ajustes do seu endereço; você pode corrigi-los à mão.
O e-mail conecta do seu computador direto ao seu provedor por uma conexão criptografada. As imagens remotas de uma mensagem ficam bloqueadas até você permitir, mensagem por mensagem.
Programe os canais de um rádio por um cabo USB de programação, com o motor CHIRP e os seus 551 modelos de rádio, em uma aba.
Leia antes de gravar, sempre. Um rádio gravado com ajustes de outro modelo pode ficar em um estado que exige reset de fábrica.
Repeater Map mostra os seus canais geograficamente. Importe e exporte arquivos .img para guardar ou compartilhar uma configuração.
Abra a CAT Console pelo painel, ou clique no distintivo CAT na barra de ferramentas.
Frequência, modo, faixa, split e os níveis estão todos lá, e tudo que foi enviado e recebido é registrado embaixo, caso você precise ver.
Uma vez conectado, o distintivo ao lado do relógio fica verde e o livro de registro preenche faixa e frequência a partir do rádio enquanto você registra.
Traga a sua própria conta. Nada é enviado a lugar nenhum até você configurar uma.
A chave fica no seu computador e as requisições vão direto para o provedor que você escolheu. Summarize current page lê a página da aba ativa.
F10 abre uma barra lateral com a sua própria conta do Claude ou do ChatGPT ao lado do que você estiver lendo. Selecionar texto em qualquer página e clicar com o botão direito também oferece revisar, melhorar, encurtar ou deixar mais formal.
Quando você faz login em um site, o Ham Browser se oferece para lembrar. Os logins salvos são criptografados no seu computador, e preencher um pede antes Touch ID, Windows Hello ou a sua confirmação. Gerencie em Tools, Passwords, onde dá para pesquisar, revelar e apagar.
Escolha Never for this site no aviso de salvamento para parar de ser perguntado naquele site.
⇧⌘P abre uma janela privada. Os cookies, os logins e o cache dela são jogados fora quando você a fecha, e nada vai para o seu histórico.
Abra o menu e escolha Set as default.
O Ham Browser verifica se há uma versão nova pouco depois de iniciar e avisa quando há. Nada é instalado nas suas costas.
Para verificar à mão, abra o menu Help e escolha Check for Updates. Instalar uma versão nova preserva o seu log, os seus ajustes, os seus favoritos e as suas senhas salvas.
Confira se você está logado — o ícone de pessoa na barra mostra o seu indicativo quando você está. Se o qslworld.com não responde, o livro funciona a partir da cópia no seu computador e diz isso; os contatos que você registrar enquanto isso são enviados quando a conexão volta.
Nove em cada dez vezes a velocidade em baud do console CAT não bate com a do menu do rádio. Depois disso: a porta errada, um cabo que só carrega em vez de transmitir dados, ou outro programa já segurando a porta — feche o WSJT-X ou o seu outro programa de log e tente de novo.
Mapas precisam de rede. Se o resto da web funciona e um mapa não, recarregue a página.
Ele pontua a partir da cópia do seu log neste computador. Abra Local Logbook pelo menu File e clique em Sync now.
Escreva para hello@hambrowser.com contando o que você fez, o que esperava e o que aconteceu. O número da sua versão está no menu, em Sobre o Ham Browser.