Come funziona ogni parte. Ogni sezione ha il suo link — copiane uno dalla barra degli indirizzi per mandare qualcuno direttamente lì.
Ham Browser è un download e un’installazione normale. Sul tuo computer non serve altro.
Funziona su macOS 11 e successivi, sia su Apple Silicon sia su Intel. Un solo download copre entrambi.
Quale ho? Su Windows apri Impostazioni, Sistema, Informazioni e guarda il Tipo di sistema. Se dice 64 bit, prendi l’installer a 64 bit.
Navigare, le mappe, il programmatore radio e il controllo dell’apparato non richiedono alcun account. Un account gratuito sblocca le parti che devono sapere chi sei: il registro, Grid Rush, le cartoline QSL e la CW Room. È un account QSL World, quindi se ne hai già uno usa quello.
Password dimenticata? Scegli Forgot password e ti viene inviato per email un codice di sei cifre.
Il tuo account accede a un computer per volta. Accedere dal portatile disconnette il computer della stazione.
Ham Browser è un browser normale con una seconda barra degli strumenti. La riga in alto è la barra degli indirizzi con le schede. Quella sotto è la barra ham: una casella di ricerca a sinistra e gli strumenti a destra.
Dashboard, Mail, Logbook, Map, Spots, Grid Rush, CW Room, Grey Line e Settings. A destra ci sono il tuo nominativo, l’indicatore CAT che dice se una radio è collegata, e un orologio sempre in UTC.
La casella di ricerca cerca sul web, oppure cerca un nominativo — usa il selettore accanto per scegliere. Scrivere un nominativo da solo nella barra degli indirizzi principale lo cerca comunque.
Nascondi tutta la barra con ⇧⌘H (Maiusc+Ctrl+H su Windows) e riportala con gli stessi tasti, o con la piccola freccia che lascia.
Il pulsante del menu all’estremità destra della barra apre lo stesso menu su tutte le piattaforme, con le scorciatoie scritte per il tuo sistema. Su un Mac anche la barra dei menu in alto contiene tutto. Tools raccoglie Contest Check, Watch, il Radio Programmer, la console CAT, Passwords ed Extensions; Integrations porta direttamente alle impostazioni di QRZ, LoTW e CAT.
Su Windows usa Ctrl al posto di ⌘.
Aprilo dalla barra ham, oppure premi F9 per la barra laterale di Speed Log accanto a quello che stai leggendo. Tutto è conservato nel tuo account QSL World e replicato su questo computer, così continua a funzionare quando la rete non funziona.
Paese, nome, quadrato e distanza si compilano da soli a partire dal nominativo, dove si riescono a trovare. Quello che scrivi tu non viene mai sovrascritto — si riempiono solo i vuoti.
La casella di ricerca accetta un nominativo o un nome. I menu a tendina filtrano per paese, banda e modo, e le intestazioni delle colonne ordinano. Clicca una riga qualsiasi per aprire la scheda completa, con le linguette per il QSO, l’altro operatore, la tua stazione e i dati QSL.
Le icone a destra di ogni riga sono le conferme: LoTW, eQSL, QRZ e QSL World. Piena significa confermata. La stella indica un collegamento che hai segnalato.
Un modello adatta il modulo di inserimento al tipo di attività. Scegline uno nelle impostazioni del registro, sotto l’icona dell’ingranaggio.
Cambiare modello non cambia mai i collegamenti già annotati; cambia solo i campi che il modulo ti mostrerà d’ora in poi.
Premi F9. Un pannello stretto per annotare si aggancia al lato della pagina su cui sei, così puoi annotare mentre leggi il cluster, la pagina di un contest o QRZ.
È lo stesso registro: un collegamento salvato qui compare subito ovunque, e Grid Rush accende il quadrato senza aspettare nulla.
Premi di nuovo F9 per chiuderlo.
Se il file è stato annotato con un nominativo diverso da quello con cui hai fatto accesso, chiede invece di indovinare.
Lo stesso pannello esporta tutto il registro, o solo quello che mostrano i filtri, in ADIF. Contest Check esporta anche il Cabrillo.
I quadrati collegati anni fa contano in Grid Rush dal giorno in cui li annoti. Importare un vecchio ADIF è il modo più rapido di portare dentro quel punteggio.
Il caricamento passa dal programma TrustedQSL dell’ARRL sul tuo computer, così il certificato e la sua chiave privata non escono mai da lì.
Premi Upload to LoTW. Firma e invia tutto quello che non è ancora stato mandato, e ti dice com’è andata. Se TrustedQSL chiede la passphrase del certificato, Ham Browser te la chiede in quel momento — non prima.
Import from LoTW recupera le corrispondenze e spunta la colonna LoTW su ogni collegamento che ne ha una.
QRZ richiede una chiave API da un abbonamento QRZ Logbook.
Import from QRZ porta dentro il logbook di QRZ. Upload to QRZ manda i collegamenti che non ci sono ancora. Poi la colonna QRZ mostra quali sono confermati.
Procede a blocchi, mostrando l’avanzamento, e puoi fermarti in qualsiasi momento e riprendere dopo. Un blocco viene segnato come inviato solo quando ogni collegamento ha una risposta, così non viene mai spuntato niente che eQSL non abbia accettato.
«No match on eQSL_User/Pswd for date…» non è un problema di password — l’accesso ha già funzionato. Significa che nessun account del tuo profilo eQSL copre quella data. Correggi gli intervalli di date del QTH su eqsl.cc, oppure imposta il soprannome del QTH, e riprova.
La tua cartolina è la tua identità, disegnata per ogni collegamento nel momento in cui lo annoti. Nessuno deve spedire niente, e ridisegnarla cambia tutte le cartoline che hai mai «spedito».
{CALL}, si compila da solo per ogni collegamento. Premi Real QSO per vederla con i dati di un collegamento vero.Trascina per spostare, trascina un angolo per ridimensionare, doppio clic sul testo per modificarlo. Scegli un elemento e le sue proprietà compaiono a destra; l’elenco dei livelli sotto mostra tutto quello che c’è sulla cartolina e permette di riordinare o nascondere un elemento.
La scheda Album raccoglie tutte le cartoline che altri operatori hanno per te — una pila per operatore, la più recente in cima, disegnate con il loro stile.
Clicca una cartolina per aprirla in grande, con distanza, azimut, una mappa del percorso e i dati dell’operatore. Se il collegamento manca dal tuo registro, Add to my contacts lo annota e lo conferma da entrambe le parti.
Open the album book lo trasforma in un vero libro: schermo intero, pagine che girano con clic o trascinamento, ← e → per muoverti, Esc per chiudere.
Il mondo è fatto di 32.400 quadrati locatori, e ogni collegamento che hai annotato ne rivendica già uno. Aprilo dalla barra ham; la prima visita ti spiega le regole.
La scheda Score mostra ogni voce, e cliccando un quadrato qualsiasi si vede la sua aritmetica.
Apri un quadrato e premi Recon per vedere cosa c’è davvero là sotto: il paese, il tempo in questo momento, se sono di giorno o sulla linea grigia, tutti quelli che hai collegato lì, e la via breve e quella lunga dalla tua antenna.
Se dice che la copia del registro su questo computer è incompleta, premi Copy my log to this computer. La scacchiera viene calcolata da quella copia, quindi una copia incompleta dà un punteggio incompleto.
Attività in tempo reale, in elenco e su mappa. Le schede in alto sono le fonti: DX dal cluster, Live dalla tua connessione al cluster, POTA e WWFF.
Imposta il tuo nodo del cluster nelle Impostazioni, sotto DX Cluster.
I nominativi di cui vuoi essere avvisato. Aprilo da Tools o dal cruscotto.
VP8 prende ogni stazione delle Falkland.Quando uno di loro compare su una qualsiasi fonte, appare un avviso accanto all’orologio. Currently spotted mostra chi della tua lista è in aria adesso.
CW dal vivo via internet, trasmesso e ricevuto a orecchio. Non servono né licenza né radio, e non viene trasmesso nulla su una banda radioamatoriale.
Tieni premuta la barra spaziatrice, o il pulsante CW KEY, come un tasto verticale: breve per un punto, lungo per una linea. Fermati un attimo e quello che hai trasmesso viene decodificato e inviato automaticamente. Non c’è nessun pulsante di invio.
Quaranta. Il canale 1 è per la chiamata — collega qualcuno lì, poi spostatevi su un canale libero, esattamente come ci si sposta da una frequenza di chiamata. Il canale 2 è ELMER, per il CW lento e per chi impara. Il canale 3 è per le chiacchierate. Le frecce sintonizzano.
Passa su TRAINING e ottieni un canale privato che nessun altro sente, dove HAMILTON — un operatore con intelligenza artificiale — ti risponde. È paziente con una manipolazione incerta e contento di essere il tuo primo collegamento in assoluto. Il pannello dell’istruttore traduce quello che arriva, suggerisce cosa trasmettere, e può farlo ascoltare prima che lo mandi.
Le manopole regolano velocità, tono e volume, e vengono ricordate fra una sessione e l’altra. Trascinale su e giù, oppure usa la rotellina sopra di esse.
Controlla un log di contest prima di inviarlo. Tutto gira sul tuo computer; niente viene mandato da nessuna parte se non lo decidi tu.
Cerca intestazioni mancanti o malformate, frequenze fuori dalle bande radioamatoriali, rapporti che non corrispondono al modo, duplicati, collegamenti fuori sequenza temporale, un rapporto trasmesso che cambia da riga a riga, nominativi non plausibili, collegamenti con te stesso e ritmi impossibili.
Le altre schede mostrano ritmo, bande, modi e ore, e una mappa di dove sei stato ricevuto. Submit collega il robot dell’organizzatore, riconosciuto dal nome del contest nel file, ed elenca a parte i posti dove caricare per le conferme — che non è la stessa cosa che partecipare.
Export scrive Cabrillo, ADIF, CSV o i risultati come testo. I duplicati vengono segnati, mai rimossi: togliere un collegamento è una tua decisione.
Map nella barra ham colloca ogni collegamento del registro. I pulsanti in alto a sinistra cambiano la vista:
Scegli una mappa di base dal pulsante dei livelli, filtra per un registro, e usa il pulsante di espansione per lo schermo intero. La vista in cui la lasci è la vista che ritrovi.
Apri Grey Line / Sat Tracker dalla barra ham o dal cruscotto.
Quando un satellite è collegabile da dove ti trovi, compare un avviso accanto all’orologio con il nome e la durata del passaggio. Cliccalo per aprire la mappa.
Un client di posta completo per qualsiasi casella IMAP. Il gestore delle cartoline le manda da qui, e Watch manda da qui i suoi avvisi.
Per qualsiasi altro server scegli Other e i parametri vengono dedotti dal tuo indirizzo; puoi correggerli a mano.
La posta si collega dal tuo computer direttamente al tuo provider su una connessione cifrata. Le immagini remote in un messaggio restano bloccate finché non le permetti, messaggio per messaggio.
Programma i canali di una radio con un cavo USB di programmazione, con il motore CHIRP e i suoi 551 modelli, in una scheda.
Leggi prima di scrivere, ogni volta. Una radio scritta con le impostazioni di un altro modello può restare in uno stato che richiede un ripristino di fabbrica.
Repeater Map mostra i tuoi canali sulla mappa. Importa ed esporta file .img per conservare o condividere una configurazione.
Apri la CAT Console dal cruscotto, oppure clicca l’indicatore CAT nella barra degli strumenti.
Frequenza, modo, banda, split e i livelli ci sono tutti, e tutto quello che viene mandato e ricevuto è registrato in basso, se hai bisogno di vederlo.
Una volta collegato, l’indicatore accanto all’orologio diventa verde e il registro compila banda e frequenza dalla radio mentre annoti.
Porta il tuo account. Non viene mandato nulla da nessuna parte finché non ne configuri uno.
La chiave resta sul tuo computer e le richieste vanno direttamente al fornitore che hai scelto. Summarize current page legge la pagina della scheda attiva.
F10 apre una barra laterale con il tuo account Claude o ChatGPT accanto a quello che stai leggendo. Selezionando del testo su una pagina qualsiasi e facendo clic destro si può anche farlo correggere, migliorare, accorciare o rendere più formale.
Quando accedi a un sito, Ham Browser si offre di ricordarlo. Gli accessi salvati sono cifrati sul tuo computer, e per inserirne uno vengono chiesti prima Touch ID, Windows Hello o la tua conferma. Gestiscili da Tools, Passwords, dove puoi cercare, mostrare e cancellare.
Scegli Never for this site nella richiesta di salvataggio per non essere più interpellato su quel sito.
⇧⌘P apre una finestra privata. I suoi cookie, i suoi accessi e la sua cache vengono buttati alla chiusura, e nella cronologia non finisce nulla.
Apri il menu e scegli Set as default.
Ham Browser controlla se c’è una versione nuova poco dopo l’avvio e ti avvisa quando c’è. Non viene installato nulla alle tue spalle.
Per controllare a mano apri il menu Help e scegli Check for Updates. Installare una versione nuova conserva registro, impostazioni, segnalibri e password salvate.
Controlla di aver fatto accesso — l’icona della persona nella barra mostra il tuo nominativo quando l’hai fatto. Se qslworld.com non risponde, il registro funziona dalla copia sul tuo computer e lo dice; i collegamenti annotati nel frattempo partono quando torna la connessione.
Nove volte su dieci la velocità in baud della console CAT non corrisponde a quella del menu della radio. Poi: la porta sbagliata, un cavo di sola ricarica invece che dati, o un altro programma che tiene già la porta — chiudi WSJT-X o l’altro programma di log e riprova.
Le mappe hanno bisogno della rete. Se il resto del web funziona e una mappa no, ricarica la pagina.
Calcola dalla copia del registro su questo computer. Apri Local Logbook dal menu File e premi Sync now.
Scrivi a hello@hambrowser.com raccontando cosa hai fatto, cosa ti aspettavi e cosa è successo. Il numero di versione sta nel menu, sotto Informazioni su Ham Browser.