Cómo funciona cada parte. Cada sección tiene su propio enlace — copia uno de la barra de direcciones para mandar a alguien directamente ahí.
Ham Browser es una descarga y una instalación normal. No hace falta nada más en tu ordenador.
Funciona en macOS 11 y posteriores, tanto en Apple Silicon como en Intel. Una sola descarga cubre los dos.
¿Cuál tengo? En Windows, abre Configuración, Sistema, Acerca de y mira el Tipo de sistema. Si pone 64 bits, coge el instalador de 64 bits.
Navegar, los mapas, el programador de radios y el control de equipo no necesitan cuenta ninguna. Una cuenta gratuita desbloquea las partes que tienen que saber quién eres: el cuaderno, Grid Rush, las tarjetas QSL y la CW Room. Es una cuenta de QSL World, así que si ya tienes una, úsala.
¿Has olvidado la contraseña? Elige Forgot password y se te envía por correo un código de seis dígitos.
Tu cuenta inicia sesión en un ordenador cada vez. Entrar en el portátil cierra la sesión del ordenador del shack.
Ham Browser es un navegador normal con una segunda barra de herramientas. La fila de arriba es la barra de direcciones y tus pestañas. La de debajo es la barra ham: un cuadro de búsqueda a la izquierda y las herramientas a la derecha.
Dashboard, Mail, Logbook, Map, Spots, Grid Rush, CW Room, Grey Line y Settings. A la derecha están tu indicativo, el distintivo CAT que indica si hay una radio conectada y un reloj que siempre está en UTC.
El cuadro de búsqueda busca en la web o consulta un indicativo — usa el selector de al lado para elegir. Escribir un indicativo suelto en la barra de direcciones principal también lo consulta.
Oculta la barra entera con ⇧⌘H (Mays+Ctrl+H en Windows) y recupérala con las mismas teclas, o con la pequeña flecha que deja.
El botón de menú del extremo derecho de la barra abre el mismo menú en todas las plataformas, con los atajos escritos para tu sistema. En un Mac la barra de menús de arriba también lo tiene todo. Tools reúne Contest Check, Watch, el Radio Programmer, la consola CAT, Passwords y Extensions; Integrations lleva directamente a los ajustes de QRZ, LoTW y CAT.
Usa Ctrl en lugar de ⌘ en Windows.
Ábrelo desde la barra ham, o pulsa F9 para la barra lateral de Speed Log junto a lo que estés leyendo. Todo se guarda en tu cuenta de QSL World y se replica en este ordenador, así que sigue funcionando cuando la red no lo hace.
País, nombre, cuadrícula y distancia se rellenan solos a partir del indicativo cuando se pueden encontrar. Lo que tú escribes no se sobrescribe nunca — solo se rellenan los huecos.
El cuadro de búsqueda acepta un indicativo o un nombre. Los desplegables filtran por país, banda y modo, y las cabeceras de columna ordenan. Pulsa cualquier fila para abrir el registro completo, con pestañas para el QSO, el otro operador, tu estación y los datos de QSL.
Los iconos a la derecha de cada fila son las confirmaciones: LoTW, eQSL, QRZ y QSL World. Relleno significa confirmado. La estrella marca un contacto que has señalado.
Una plantilla adapta el formulario de entrada al tipo de actividad. Elige una en los ajustes del cuaderno, bajo el icono del engranaje.
Cambiar de plantilla no cambia nunca los contactos que ya has anotado; solo cambia qué campos te muestra el formulario a partir de ahora.
Pulsa F9. Un panel estrecho de anotación se acopla al lateral de la página en la que estés, para que puedas anotar mientras lees el clúster, la página de un concurso o QRZ.
Es el mismo cuaderno: un contacto guardado aquí aparece en todas partes al instante, y Grid Rush enciende la cuadrícula sin esperar a nada.
Pulsa F9 otra vez para guardarlo.
Si el archivo se anotó bajo un indicativo distinto de aquel con el que has iniciado sesión, pregunta en vez de adivinar.
El mismo panel exporta el cuaderno entero, o solo lo que muestran tus filtros, como ADIF. Contest Check exporta también Cabrillo.
Las cuadrículas que trabajaste hace años cuentan en Grid Rush el día que las anotas. Importar un ADIF antiguo es la forma más rápida de mover esa puntuación.
La subida pasa por el propio programa TrustedQSL de la ARRL en tu ordenador, así que tu certificado y su clave privada no salen nunca de él.
Pulsa Upload to LoTW. Firma y envía todo lo que no se haya enviado aún, y te cuenta qué ha pasado. Si TrustedQSL pide la contraseña de tu certificado, Ham Browser te la pide en ese momento — no antes.
Import from LoTW trae tus coincidencias y marca la columna de LoTW en cada contacto que tenga una.
QRZ necesita una clave de API de una suscripción a QRZ Logbook.
Import from QRZ trae tu logbook de QRZ. Upload to QRZ envía los contactos que aún no estén ahí. La columna de QRZ muestra después cuáles están confirmados.
Va por lotes, mostrando el progreso mientras trabaja, y puedes pararlo en cualquier momento y seguir más tarde. Un lote solo se marca como enviado cuando todos sus contactos están resueltos, así que nunca se marca nada que eQSL no haya aceptado.
«No match on eQSL_User/Pswd for date…» no es un problema de contraseña — el acceso ya ha funcionado. Significa que ninguna cuenta de tu perfil de eQSL cubre esa fecha. Corrige los intervalos de fechas del QTH en eqsl.cc, o pon el apodo del QTH, y vuelve a intentarlo.
Tu tarjeta es tu identidad, dibujada para cada contacto en cuanto lo anotas. Nadie tiene que enviar nada, y rediseñarla cambia todas las tarjetas que has «enviado» alguna vez.
{CALL}, se rellena solo en cada contacto. Pulsa Real QSO para verla con los datos de un contacto real.Arrastra para mover, arrastra una esquina para redimensionar, doble clic en un texto para editarlo. Elige un elemento y sus propiedades aparecen a la derecha; la lista de capas de debajo muestra todo lo que hay en la tarjeta y permite reordenar u ocultar un elemento.
La pestaña Album reúne todas las tarjetas que otros operadores tienen de ti — un montón por operador, el más reciente arriba, dibujadas con su diseño.
Pulsa una tarjeta para abrirla en grande, con la distancia, el rumbo, un mapa del trayecto y los datos del operador. Si el contacto falta en tu cuaderno, Add to my contacts lo anota y lo confirma por las dos partes.
Open the album book lo convierte en un libro de verdad: pantalla completa, pases de página con clic o arrastre, ← y → para moverte, Esc para cerrar.
El mundo son 32.400 cuadrículas, y cada contacto que has anotado ya reclama una. Ábrelo desde la barra ham; la primera visita te explica las reglas.
La pestaña Score muestra cada término, y pulsar cualquier cuadrícula deletrea su propia aritmética.
Abre una cuadrícula y pulsa Recon para ver qué hay realmente ahí abajo: el pueblo, el tiempo ahora mismo, si están de día o en la línea gris, todos los que has trabajado allí, y el camino corto y el largo desde tu antena.
Si dice que la copia de tu cuaderno en este ordenador está incompleta, pulsa Copy my log to this computer. El tablero se puntúa a partir de esa copia, así que una copia corta puntúa corto.
Actividad en directo, en lista y sobre un mapa. Las pestañas de arriba son las fuentes: DX del clúster, Live de tu propia conexión al clúster, POTA y WWFF.
Pon tu propio nodo de clúster en Ajustes, en DX Cluster.
Indicativos de los que quieres que te avisen. Ábrelo desde Tools o desde el panel.
VP8 recoge toda estación de Malvinas.Cuando uno de ellos aparece en cualquier fuente, sale un aviso junto al reloj. Currently spotted muestra qué hay de tu lista en el aire ahora mismo.
Morse en directo por internet, enviado y copiado de oído. No hace falta licencia ni radio, y no se transmite nada en una banda de aficionado.
Mantén pulsada la barra espaciadora, o el botón CW KEY, como un manipulador recto: corto para un punto, largo para una raya. Para un momento y lo que has enviado se decodifica y se transmite automáticamente. No hay botón de enviar.
Cuarenta. El canal 1 es de llamada — trabaja a alguien ahí y pasad a un canal libre, exactamente igual que se sale de una frecuencia de llamada. El canal 2 es ELMER, para CW lento y para quien aprende. El canal 3 es para charlar. Las flechas sintonían.
Cambia a TRAINING y tienes un canal privado que nadie más oye, donde HAMILTON — un operador de IA — te contesta. Tiene paciencia con un pulso torpe y le encanta ser tu primer contacto. El panel de instructor traduce lo que ha entrado, sugiere qué enviar y puede reproducirlo antes de que lo mandes.
Los mandos ajustan velocidad, tono y volumen, y se recuerdan entre sesiones. Arrástralos arriba y abajo, o usa la rueda del ratón sobre ellos.
Revisa un log de concurso antes de enviarlo. Todo se ejecuta en tu propio ordenador; no se envía nada a ninguna parte salvo que tú lo decidas.
Busca cabeceras que faltan o mal formadas, frecuencias fuera de las bandas de aficionado, informes que no cuadran con el modo, duplicados, contactos fuera de orden temporal, un intercambio enviado que varía entre líneas, indicativos inverosímiles, trabajarte a ti mismo y ritmos que no pueden ser.
Las demás pestañas muestran tu ritmo, bandas, modos y horas, y un mapa de dónde te oyeron. Submit enlaza el robot del propio organizador, identificado por el nombre del concurso en tu archivo, y aparte lista los sitios donde subir para confirmaciones — que no es lo mismo que participar.
Export escribe Cabrillo, ADIF, CSV o los hallazgos como texto. Los duplicados se marcan, nunca se eliminan: quitar un contacto es decisión tuya.
Map en la barra ham sitúa cada contacto de tu cuaderno. Los botones de arriba a la izquierda cambian la vista:
Elige un mapa base con el botón de capas, filtra por un cuaderno y usa el botón de expandir para pantalla completa. La vista en la que lo dejas es la vista a la que vuelves.
Abre Grey Line / Sat Tracker desde la barra ham o desde el panel.
Cuando un satélite es trabajable desde donde estás, aparece un aviso junto al reloj con su nombre y cuánto dura el paso. Pulsa para abrir el mapa.
Un cliente de correo completo para cualquier buzón IMAP. Tu gestor de tarjetas envía las tarjetas a través de él, y Watch manda desde ahí sus avisos.
Para cualquier otro servidor, elige Other y deduce los ajustes de tu dirección; puedes corregirlos a mano.
El correo conecta desde tu ordenador directamente con tu proveedor por una conexión cifrada. Las imágenes remotas de un mensaje se bloquean hasta que las permitas, mensaje a mensaje.
Programa los canales de una radio con un cable USB de programación, con el motor CHIRP y sus 551 modelos de radio, en una pestaña.
Lee antes de escribir, siempre. Una radio escrita con ajustes de otro modelo puede quedar en un estado que exija un reinicio de fábrica.
Repeater Map muestra tus canales geográficamente. Importa y exporta archivos .img para guardar o compartir una configuración.
Abre la CAT Console desde el panel, o pulsa el distintivo CAT de la barra de herramientas.
Frecuencia, modo, banda, split y los niveles están todos ahí, y todo lo enviado y recibido queda registrado abajo por si necesitas verlo.
Una vez conectado, el distintivo junto al reloj se pone verde y el cuaderno rellena banda y frecuencia desde la radio mientras anotas.
Trae tu propia cuenta. No se envía nada a ninguna parte hasta que configures una.
La clave se queda en tu ordenador y las peticiones van directamente al proveedor que hayas elegido. Summarize current page lee la página de la pestaña activa.
F10 abre una barra lateral con tu propia cuenta de Claude o ChatGPT junto a lo que estés leyendo. Seleccionar texto en cualquier página y pulsar con el botón derecho también ofrece corregirlo, mejorarlo, acortarlo o hacerlo más formal.
Cuando inicias sesión en un sitio, Ham Browser se ofrece a recordarlo. Los accesos guardados se cifran en tu ordenador, y rellenar uno pide antes Touch ID, Windows Hello o tu confirmación. Gestiónalos en Tools, Passwords, donde puedes buscar, revelar y borrar.
Elige Never for this site en el aviso de guardado para que deje de preguntártelo en ese sitio.
⇧⌘P abre una ventana privada. Sus cookies, sus sesiones y su caché se tiran al cerrarla, y nada va a tu historial.
Abre el menú y elige Set as default.
Ham Browser comprueba si hay una versión nueva poco después de arrancar y te avisa cuando la hay. No se instala nada a tus espaldas.
Para comprobarlo a mano, abre el menú Help y elige Check for Updates. Instalar una versión nueva conserva tu cuaderno, tus ajustes, tus marcadores y tus contraseñas guardadas.
Comprueba que has iniciado sesión — el icono de persona de la barra muestra tu indicativo cuando la tienes. Si qslworld.com no responde, el cuaderno funciona con la copia de tu ordenador y lo dice; los contactos que anotes mientras tanto se envían cuando vuelve la conexión.
Nueve de cada diez veces la velocidad en baudios de la consola CAT no coincide con la del menú de la radio. Después: el puerto equivocado, un cable que solo carga en vez de transmitir datos, u otro programa que ya tiene el puerto ocupado — cierra WSJT-X o tu otro programa de log y prueba otra vez.
Los mapas necesitan red. Si el resto de la web funciona y un mapa no, recarga la página.
Puntúa a partir de la copia de tu cuaderno en este ordenador. Abre Local Logbook desde el menú File y pulsa Sync now.
Escribe a hello@hambrowser.com contando qué hiciste, qué esperabas y qué pasó. Tu número de versión está en el menú, en Acerca de Ham Browser.